كيف حدث هذا؟
هل كنت الشخص التافه الوحيد الذي يأمل بفريق؟
.لقد كونّا فريقًا أخيرًا
.خلته الفريق الفائز
المدرسة لن تجبر أحدًا
لكنني آمل من الطلاب الجدد أن ينضموا للأندية
.مدرسة ساكرا الثانوية
!قاتلوا
.مدرسة ساكرا الثانوية
!قاتلوا
.مدرسة ساكرا الثانوية
.بنيتك الجسمية جيدة أيها الطالب الجديد
.تفضل
من فعلها؟
ماذا؟
!مستحيل
!يوسكي
هل ستنضم إلى نادي ما؟
!كلا
.ذلك أمر مزعج
!انظري! انظري
طويل جدًا
من يكون؟
أهو احد المشاهير؟
.يوسكي
.لننشئ نادي للدراجات يا يوسكي
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
.نادي دراجات للمدرسة الثانوية
نادي؟
.أجل، لقد تركت النادي الآخر توًا
.لن أذهب إلى تمارينهم بعداليوم
.لذلك لننشئ نادي للدراجات
مرة أخرى؟
لماذا؟
لنفعلها معًا يا يوسكي
.تريد أن تفعلها لكنني لا أعلم كيفية فعلها
.لا تقلق لقد بحثت بالموضوع
صباح الخير، معلم يومادايما
.صباح الخير
.يا هذا ذلك خطير
معلم يومادايما
ما الأمر؟
.في الحقيقة
ما الأمر؟
.نريد أن ننشئ ناد للدراجات
نادي للدراجات؟
...بما أننا نحتاج مستشار للنادي فأردنا أن نسألك ما إذا كان
أنتما الاثنان وحسب؟
.أجل
.عندها لا أستطيع
ماذا؟
.لتنشئ نادٍ فتحتاج على الأقل خمسة طلاب
خمسة؟
أرأيت؟
.شكرًا جزيلاً
.صباح الخير، نحن نادي الدراجات
.أهلا بكم في نادي الدراجات
.ركوب الدراجة رائع حقًا
.من فضلكم
.نحن نادي الدراجات
.من فضلكم
.لا بأس لو سجلت اسمك فقط
.لا يهم إن كنت في نادي آخر فاسمك يكفي
.حسنًا؟ أرجوك
ما الذي يحدث يا كويشي؟
.حسنٌ فقط ألقي نظرة. أنظر
مخزن الصالة الرياضية
.هذه ستكون غرفة النادي
غرفة نادينا؟
.لقد سجلت ثلاثة أشخاص فنحن خمسة الآن
.فهذا هو نادينا للدراجات
.يالها من غرفة قذرة
.لا مفر من هذا
.لقد بذلت جهدي لأستعير هذه الصالة
.والآن لننظف لننظف
.عندما ننتهي من تنظيف هذا المكان فسيكون مكانًا بغاية الروعة
.وبما أننا لا نملك أي سجلات
فلن نحصل على ميزانية
.سأطلب من أبي بأن يشتري لنا بعض الأدوات
لماذا؟
ماذا؟ هل قلت شيئًا؟
...لماذا أنت دائماً
...المعذرة
.لقد وصلتم يا أصحاب
.تفضلوا تفضلوا
.أنتم تبدون بغاية الضعف حقًا
.ذلك لا يهم
.طالما يتدربون فالجميع سيصبحون أسرع
.سأترك الأمر لك يا يوسكي
.أرجوك دربهم
.جميعنا نريد أن نصبح فريقًا
.حسنٌ
حسنٌ، لنعرف بأنفسنا
.بدءًا بالقائد يوسكي
ماذا؟ ألست القائد يا كويشي؟
.مستحيل، ليس هنالك شخص ملائم لهذا المنصب غيرك يا يوسكي
أكان جل الأمر أمنيتي فقط؟
.شينوزاكي-كن
.تيراو-سان
ألست تجهد نفسك؟
.كلا
.بالطبع فقد حثك يوسكي على الاندفاع عدة مرات
.الطريق بدأ يصبح زلق بسبب المطر
.من الصعب التحكم بالدراجة
.أجل، إنه منحدر زلق
.إذا زدت من سرعتك بجنون فسوف تسقط
.وعلاوة على ذلك فأنت لا تملك الخبرة
.سأقودك يا شينوزاكي-كن
.تيراو-سان
.سأقود ببطئ اتبعني وحسب
.حسنٌ
.بمثل هذا الطريق، شينوزاكي-كن لايمكنه الاندفاع
يوسكي أيها الأحمق
.شينوزاكي-كن ليس مساعداً يمكنك التخلص منه
.إنه عضو مهم بالفريق
.ولكنك تركته يفعل أموراً طائشة
...شينوزاكي-كن بما أن الأمر هكذا
.سأفكر بطريقة تجعلك تنهي السباق
.ركوب الدراجة رائع
...للمرة
...للمرة الأولى
...للمرة الأولى منذ أن ولدت
.للمرة الأولى حصلت على المركز الأول
.شينوزاكي-كن
.وهذا بفضلكما، تيراو-سان ويوسكي-سان
...لكن يوسكي جعلك
...يوسكي-سان
...لان يوسكي-سان اعترف بي
.حصلت على المركز الأول
ماذا؟
.سمعت أنه قد سقط
.يبدو الأمر جادًا
من؟
.رقم ٦٩
.فوكازاوا قد سقط
لقد سقط فوكازاوا يوسكي وهو ينزل من المنحدر بسرعة جنونية
.يوسكي
هل توجد أي صورة؟
.لا شيء لا شيء
أجل، توجد أخبار بأن أحد المتنافسين بالبطولة فوكازاوا يوسكي قد سقط بأسفل الجبل
.لا يمكننا تأكيد الخبر بعد
.الطائرة المروحية ستتبع هيودو-سينشو في المقدمة
...كيف لهذا أن يحصل؟ يوسكي
.سمعت أنه سقط
ماهو الوضع؟
.لست متأكدًا
هل سينسحب فوكازاوا؟
..محال
.اذهب
.اذهب يا تيراو-سان
.لكن لا يمكنني تركك
أنا... بخير
.لن أستسلم
.سأبقي تركيزي على خط النهاية حتى اللحظة الأخيرة
.شينوزاكي-كن
.اذهب
.أنا آسف، أنا ذاهب الآن
.أجل
...يوسكي... يوسكي
..يوسكي
...يوسكي
ماخطب ذلك الفتى؟
لماذا يندفع بهذا المطر؟
.يوسكي
.مستحيل
أليس ذلك تيراو؟
السلاح السري؟
.يبدو أنه جاد
لماذا هو طائش؟
!يوسكي
.لقد أخفقت
.ليس بالأمر الكبير، لقد انزلقت فقط
.يحدث غالبًا عندما تنزل من المنحدر بهذه الحالة
.التنفس مؤلم، يبدو أني أصبت عظمتين أو ثلاثة
هل هو بخير؟
.لا تهتم له
.نحن على وشك أن نصل جبل هيمورو
.هذا آخر منحدر
أين المتصدر؟
هل يمكنني اللحاق بالمقدمة؟
..إنه يقود الدراجة بحماسة متفجرة
!هيودو ناوتو سريع
...بعد أن أعلن عن الفوز وخسر في نقطة العبور الثالثة
.هيودو-سينشو أصبح بالمقدمة منذ ذلك الوقت
.لقد دخل أخيرًا في آخر جبل، جبل هيمورو
.الأمر مستحيل
.حتى لو طاردته الآن فلن ألحق بهيودو
.الأمر عديم الفائدة منذ أن تشتت ذهني
...لو ساعدني أحدهم
...لو أحدهم
!يوسكي أنت القائد
.انسى الأمر
.ليس هنالك سبب للفوز على أي حال
سبب؟
لماذا أريد الفوز؟
.يوسكي
انتظر يا يوسكي
.لنذهب إلى النادي
ألم يترك الجميع النادي؟
...لكن نادي لم
.لقد انتهى الأمر
إذا كنا نحن الاثنان فقط فالأمر عديم الجدوى أليس كذلك؟
.يوسكي
!مدرسة ساكرا الثانوية
!قاتلوا
!خذ هذا
غرفة النادي؟
.انصرفوا
.مستحيل، هذا الشخص عنيد جدًا
.يداي تؤلمانني
.لقد قلت أن هذه هي ساحة لعبنا
.اليوم... ومن الآن فصاعداً
من أعطاك إياها؟
.لن أسلم نادي الدراجات لكم
ما الذي قلته؟
أتريد أن تُضرب؟
.بالكاد تستطيع الحديث بشكل واضح
.سأبرحك ضربًا
!طويل جدًا
من أنت؟
.عضو
.أنا عضو هنا
.أيها الأوغاد
.يوسكي
.حمدًا لله أن الدراجات على ما يرام
هل أنت على ما يرام؟
.أجل
.حقًا! أنت تعرف أنك ضعيف ومع ذلك تحب أن تتباهى
.المعذرة، دائمًا ما أضعك في المشاكل
لماذا تفعل هذا؟
.يمكنك فعلها في أي مكان آخر
لماذا أنت عنيد بأمر نادي الدراجات؟
ماذا؟ لأنه لا يمكنك فعلها بدوني أليس كذلك؟
أنا؟ لماذا؟
.لأن أسلوبك في القيادة فوضوي
.ستجعل من حولك يرتبكون
.إنه خطأ من يرتبك
.لكن لا تقلق
الشخص الذي يستطيع أن يجعل فوكازاوا يوسكي يستخدم ١٠٠٪ من قوته
الشخص الوحيد في العالم هو أنا، تيراو كويشي
أليس كذلك؟
!يوسكي هذا يؤلم
كيف ستبقي على نادي الدراجات هكذا؟
آسف! سأفكر بطريقة... لأسجل أعضاءًا جدد
.توقف عن قول الحماقات
.نحن الاثنان نكفي
.سأجعل هذا النادي نادي اليابان الأول
.يوسكي
!ذلك خطير
هل ذلك معقول؟
لماذا أريد أن أفوز بهذا السباق؟
رقم من هذا؟
..كم مرة علي أن أكررها؟ لن
.لن يكون ممكنًا الفوز بفريق تم إنشائه من نادي مدرسة ثانوية في سباق الغد
.لست النوع الذي يمكنه المكوث هناك
.فريق
لماذا تنظف دائمًا؟
ليكون المكان نظيفاً عندما ينضم إلينا عضو جديد
هل يمكنني الانضمام لنادي الدراجات؟
!سنفوز
.أردت أن أقود هذا الفريق للفوز
.استمع، سباق الدراجات يكون بفريق
...وبالاعتماد على الوضع
.أي شخص بإمكانه أن يكون المساعد أو البارع في الفريق
...لا يهم أي تشكيلة
.طالما أنك مثلنا
...كلا، إذا استطعت أن تتعداني بمرحلة
.فسنصبح أقوى فريق بلا شك يومًا ما
لماذا استخدمت شينوزاكي-كن كأداة؟
ألا تريد أن تمرنه على أن يصبح عضو في الفريق؟
.أنا آسف يا كويشي
...كويشي
ما الذي تفعله؟
.لنمضي يا يوسكي
.لا أريد أن أكون في فريق يو-تشان
.أنت غريب
.المعذرة الأمر صعب علينا
.نريد أن نترك النادي
.يوسكي لننشئ نادي للدراجات
أيها الأحمق ما الذي تفعله هنا؟
.لا يزال لديك فرصة للفوز
للفوز بالبطولة
.نحتاج قوة البطل مثلك
البطولة؟
أكانت كذبة عندما أقسمت بأن تقود هذا الفريق بأن يصبح الأول في اليابان؟
...ذلك
هل انفلتت سلسلة دراجتك فقط؟
ماهي حالتك؟
.مجرد خدش في الرأس
.ليس سيئًا
.لكن صدري قد ارتطم وبصراحة إنه يؤلم
.لقد كنت قاسيًا كذلك يا يوسكي
.تركت شينوزاكي-كن يأتي هنا
.قف لا تؤخرنا
ماهو الفارق عن المقدمة؟
دقيقتان...كلا من المحتمل ثلاث
.إذا لقد انتهى الأمر
.لا بأس، لا تقلق
.سأجعل فوكازاوا يوسكي يفوز
...كويشي
الشخص الذي يستطيع أن يجعل فوكازاوا يوسكي يستخدم ١٠٠٪ من قوته هو أنا
تيراو كويشي
.الشخص الوحيد في العالم
لماذا أنت دائمًا هكذا؟
هيا لنمضي يا يوسكي
.مرحباً، أنا شينوزاكي ميكوتو
إعلان الأسبوع الماضي قد تم من قبل أساهي-سان
.هذا الأسبوع دعوا الأمر لي
.كما ظننت المكان مريب من دوني
..في الحلقة القادمة